arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for أَنْظِمَةٌ دَاخِلِيَّةٌ

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic أَنْظِمَةٌ دَاخِلِيَّةٌ

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • • Statuts et règlements intérieurs.
        • إعداد الأنظمة الأساسية والداخلية
      • Systèmes de vie interconnectés.
        الربط الداخلي للانظمة الحية
      • Cela supposera vraisemblablement une visite à New York et, peut-être, l'élaboration et l'envoi de questionnaires.
        • سير عمل الأنظمة التأديبية الداخلية في الواقع؛
      • Les politiques et règlements intérieurs des établissements scolaires publics tiennent compte du fait que l'enseignement constitue un droit de tout enfant libanais, sans distinction.
        تنص الأنظمة الداخلية للمدارس الرسمية على كون التعليم حقاً لكل لبناني دون أي تمييز.
      • Il fallait également faire des progrès sur les règles, les réglementations intérieures et l'évaluation du commerce des services.
        ولا بد أيضاً من إحراز تقدمٍ بشأن القواعد والأنظمة الداخلية وتقييم التجارة في الخدمات.
      • Le règlement de l'association a également été amendé en conséquence.
        وقد جرى كذلك تعديل الأنظمة الداخلية للمنظمة لكي تبين تغير اسمنا.
      • Ce type de coopération entre les comités doit bien sûr exister dans le plein respect des règles de procédure et des mandats des différents organes.
        وهذا التعاون في ما بين اللجان يجب أن يحدث بالكامل وفقاً للأنظمة الداخلية لهذه الأجهزة وولاياتها.
      • Les forums sont autodirigés, mais soumis aux règlements et politiques du Réseau.
        وتتمتع هذه التجمعات بالإدارة الذاتية لكنها تخضع إلى الأنظمة الداخلية للشبكة وسياساتها.
      • Les différences entre régimes nationaux de responsabilité peuvent constituer un obstacle à la reconnaissance transfrontière des signatures électroniques.
        وقد تكون الاختلافات في الأنظمة الداخلية الخاصة بالمسؤولية عقبة تعرقل الاعتراف بالتوقيعات الإلكترونية عبر الحدود الوطنية.
      • En outre, la maigreur des résultats obtenus dans les négociations sur les règles, et notamment sur la réglementation nationale, ne laissait pas d'être préoccupante.
        وقال إن من دواعي القلق أيضاً النتائج المحدودة التي تم تحقيقها في المفاوضات المتعلقة بالقواعد، ولا سيما الأنظمة الداخلية.